Mi nueva Zaurus (Diccionario Jap-Ing)

Hola!

Pues me compré este juguetito, que cabe mencionar me ha sido muuuy útil en mis clases maniacas de japonés.

Para los que no sabían, el material para aprendizaje  de japonés que me traje es:

-Diccionario Sharp eDictionary (que le compré a Manuel hace como 3 años)

-Diccionario papel E->J (muy bueno, pero muy grande)

-Diccionario papel J->E (muy bueno, pero algo pesado)

-Diccionario Kanjis (que sigo sin saberlo usar y pesa como 1 tonelada)

Los cuales me han ayudado mucho en mi aprendizaje del idioma, sin embargo, un problema que tenía constantemente es cuando quería hablar, y necesitaba buscar una palabra, el diccionario electrónico no me servía, ya que son diccionarios para japoneses,y por ende, contienen la tradicción Ingles->Japones como con 10,000 kanjis en cada explicación.

Asi que procedí a buscar alternativas portátiles (ya que a media clase, me tardaba mucho en buscar la información en el diccionario de papel).

En la computadora uso una base de datos llamada EDICT, es un diccionario para gente que no es japonesa, y está muy bueno (de hecho, es la base de datos que uso en http://hablajapones.org).

El nombre del programa que uso en la computadora es Wakan (http://wakan.manga.cz/) el cual se me ha hecho excelente.

Asi que procedí en la búsqueda de alternativas y comparaciones de Dicc. electrónicos vs PDAs.

Me encontré entonces esta excelente guía: SuperDictionary (http://www.peterrivard.com/Pages/SuperDictionary.html).

Si bien todo lo que ahi ponen es para Palm o PocketPC, tienen los mismos razonamientos a los que llegué, asi que me puse a ver opciones.

Asi pues, la mejor Palm en estos momentos es la Palm TX (http://www.palm.com/us/products/handhelds/tx/

Intente ver el precio de Palms en Japón,  y traerme una Palm por eBay me salia en 280dlls, y probablemente era usada, ahora bien, comprar una nueva en Japón ya importada salía como en 370dlls.

Instalé el emulador de Palm en la PC para probar como funcionaban los programas, y efectivamente, funcionan bien, PEEERO, el que no tenga teclado, me desespero a los 5 nanosegundos. También, para tener todo el potencial de idioma japonés, necesitaba instalar un pseudo OS en japonés que salía en otros 50 dlls, asi que la cuenta ya iba en 420dlls.

Entonces Manuel me comentó acerca de las Zaurus. Si bien yo sabía que eran juguetitos en Linux, yo quería un diccionario, no un juguete, asi que procedí con una investigación larga y dolorosa de que tan bien salian las Zaurus.

Despues de investigar mucho, y de ver los programas disponibles (que por cierto Manuel se manchó y nuuunca me mandó la lista con los programas de su amigo, a la fecha), me decidí por una Zaurus.

La que compré una Zaurus CL-3200, tiene disco de 6GB, y soporte para SD y CF.

Mas specs de Zaurus y reviews en estas 2 excelentes páginas (son de un modelo anterior, pero es lo mismo, solo cambió el tamaño del disco interno:

http://www.the-gadgeteer.com/review/sharp_zaurus_sl_c3100

http://www.users.on.net/~hluc/myZaurus/

http://oesf.org/index.php?title=Main_Page (EL sitio de soporte para Zaurus en inglés)

Ahi les van algunos screenshots de como está mi Zaurus:

Más fotos en la página: http://omarbazavilvazo.com/index.php?photos/album/3

Afortunadamente, es MUY buena la Zaurus, y el reconocimiento de kanjis es EXCELENTE 🙂

Totalmente recomendable !

ja ne!

Yessica se viene en Octubre

Pues no he tenido tiempo de actualizar el blog, pero bueno, cada que me propongo hacerlo no tan pausado algo pasa.

Ayer  hablé con Yessica, y al parecer todo está bien (ya que probablemente no iba a poder venir conmigo proximamente por problemas de salud), y si va a poder venir pronto.

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Asi que el miércoles, iré aqui en Sendai a iniciar el trámite para su visa para que pueda venir en japón 😉

Le doy muchas gracias a dios por permitirme que mi esposita venga a acompañarme, ya que la extraño muchisisiisisismo 🙂

ja ne! 

Clases de cocina: Gyudon

Información del Gyudon (牛丼) en: http://en.wikipedia.org/wiki/Gyudon)

En México me defendía mas o menos para la cocina, pero nunca hice nada muy elaborado mas que en ocasiones especiales.

Al llegar aqui, y como no me traje libro de comida mexicana (gran error), pues mis habilidades en la cocina se han nulificado. Eso de comer diario arroz cocido (guacala, no sabe a nada) con bistek asado nada mas (que insisto, huele a carne vieja toda la carne que compro), pues sabe muy mal.

Asi que me dí a la tarea de sobornar al otro mexicano que vino con mombusho, el cual se llama Carlos, y es todo un gourmett :). Una vez convencido de ayudarme con mi primera clase (lo invité a comer, para que no se negara), procedimos con esta difícil tarea.

La comida consistió en 2 platillos:

-Guidon (que lleva gohan y carne preparada de una manera especial).

-Sopa miso. 

La sopa miso se prepara en agua caliente, se le echa un sobre de dashi (creo que asi se llama), luego en un plato con agua tibia (tiiibia… eh?) se le pone el miso, que es como una pasta tipo pipian, se revuelve, y se echa. Para variarle le echamos papa en cuadritos (lo cual le dio buen sabor y consistencia), y en los platos una vez terminado se pone el tofu (unos cuadritos blancos que sigo sin saber a que saben), junto con la sopa preparada.

El giudon, hay que preparar primero el gohan (bendita arrocera, lavo el arroz, le pico a “on”, y hace todo), y eso si, la carne es una hueva: varias verduras se pican, luego se sancochan en la sarten, luego se echa la carne, luego soya con una cosa llamada mirin, nos esperamos un rato, luego azucar (si, oyeron bien, azucar), y se deja un rato.

Comí por primera vez con mucho gusto lo que cociné, ahi les pongo las fotos 🙂

Gracias Carlos por la clase.

P.D.: Esto es entrenamiento para que cuando venga Getza, no se me regrese porque no le cocino rico 🙂

じゃね!

Galeria de fotos:
http://omarbazavilvazo.com/galeria/v/Sendai/2006/ClaseGyudon/

Jaws 0.6.2

A sugerencia del panda, he actualizado el Jaws a la última versión.

Que tiene de nuevo? minorias, pero siempre es bueno tener la última versión 🙂

Que veo que sigue fallando? En al panel de admin, marco un mensaje como spam, le doy modificar, y al recargar la pantalla lo sigue dejando sin marcar :S

Asi que aunque no quiera, supongo que voy a tener que dejar el Captcha aunque no quiera, porque la interface para borrar mensajes sigue estando muy chafa, y el que dizque es para marcar cuales son spam, tampoco sirve bien 🙁

En fin, a ver como jala esto, y disculpen nuevamente los incovenientes por el modulo anti spam…

ANTES DE ESCRIBIR UN MENSAJE GUARDEN EN EL PORTAPAPELES EL TEXTO QUE ESCRIBIERON, PARA QUE NO SE BORRE POR SI NO LE ATINAN A LA IMAGEN

じゃね! 

Spam en el blog, Captcha

Hola!

Hoy me metí a mi blog a poner algunas cosas, y me encuentro con un mensaje de spam. Supuse que era el único, pero me puse a revisar, y nonononoooooooo.

Desde abril tenia mensajes de spam, en el de “Video cursi” tenia como 222 mensajes de spam. Después de 1 hora de estar borrando mensaje por mensaje (El panel de admin de Jaws es asqueroso en este aspecto), y de que los mensajes que marcaba como spam ahi seguian, decidí meterme a la brava a la base de datos, y borrarlos a la antiguita: a pie.

En total eran como 350 mensajes de spam. 

Si bien se borraron, las estadisticas de cada post, están mal, ya que pone mas comentarios de los que son. Algun dia, esperemos el panda programe un fix para eso y me lo role :p

Mientras tanto, impremente lo de “Captcha”. Disculpen el que cada que posteen algo tengan que poner lo que vean en la imagen, pero es para evitar esto del spam. Considerando que postean cada venida de papa, pues no creo que sea tanto problema 🙂

Anexo screenshots de la PRIMERA pantalla de los mensajes que empecé a borrar:

ja ne! 

Examen final nivel 2

Pues ya se está terminando este super curso 🙂

El exámen de gramática es el martes, y el de kanjis el jueves 🙂

Al parecer independientemente de lo que saque en los exámenes paso a nivel 3, pero como de todos modos tengo que saber lo del nivel, le estoy echando ganas para que me vaya bien.

Es un montón de todo. Considerando que cada día vemos una lección del Minna no nihongo, en 2 meses vimos como 2 años de cursos en méxico, jejeje.

Hoy vimos lo de Sonkeigo y kenjogo el mismo dia (2 lecciones) asi que pues, ni hablar, asi es esto.

Estoy optimista, hay mucho por aprender, y aunque está difícil, es divertido esto 🙂

1am, y mañana me tengo que levantar a las 8:30 para seguir estudiando, x q tengo clase a la 1, asi que quiero aprovechar toda la mañana.

じゃね! 

Viernes de Karaoke

Que ondas 😉

Viernes al fin, la semana para variar estuvo medio entretenida con los cursos diarios, y ya nos dijeron que para el 8 de junio hay examenes finales, asi que hay mucho por estudiar.

Hoy, como al fin llego el dinero de la beca, pues ya tengo dinero, asi que ya voy a poder ir por mi camara que la arreglaron por 11k yenes, asi que a disfrutarla se ha dicho, de aqui en delante, a tomar muchas fotos 😉

En cuanto a fotos, ya mero me pasan mis amigos varias fotos que hay tomado, asi que podre poner algo en el blog al fin mas grafico.

Asi que el dia de hoy, a cantar como loco en la noche, que ma~ana es dia de estudio 😉 

Cumpleaños

Pues el 20 de mayo cumplí 30 años.

Ya pase de los -tes, a los -tas.

Dios ha sido muy benévolo conmigo, ya que al fin ando en estas tierras.

Como bien dice Manuel, los cumpleaños solos pesan, y mucho. Gracias a los de apoteosis, mi familia, y mis amigos que se acordaron de mi cumpleaños, significó mucho para mí.

Obviamente gracias a Getza, ya que ella es la persona mas importante en mi vida, y soy bendecido por tenerla como esposa.

A seguirle echando ganas, y el año que entra será mejor que este 🙂

P.D. En uno de los edificios de Tokyo, con la mejor vista, en mi lugar secreto, me comí mi pastel de cumpleaños, ya que nadie me dio nada de pastel 😛

じゃね! 

Resultados de los examenes

Pues no me fue tan bien como me lo esperaba.. sniff sniff

En gramática algunas palabras que no me supe, me bajaron muchos puntos, y la gramatica que si me sabia a la hora conjugar los verbos por algunos detalles, pues la sacaba mal… Afortunadamente no fuí el mas bajo, pero eso no quita que me haya ido muy mal 🙁 (Lo unico bueno es que en listening y conversacion me fue muy bien.. jeje)

En kanjis pues  tambien me fue pior de lo que me imaginaba, asi que pues nimodo :'(

Por eso, es martes, mañana no tengo clases, y desde las 4pm ando estudiando… tengo que sacar muy buena calificacion en el siguiente examen final en 2 semanas (che curso maniaco)

じゃね! 

Nuevamente en bicicleta

Pues efectivamente ya tengo bicicleta de nuevo.

El viernes antes de Golden Week, andaba en mi bicicleta tranquilamente cuando por andar queriendo rebasar a unas personas, se safó la cadena de la bici (hice el cambio muy rápido o que se yo) y casi me mato.

Fue un megamadrazo, ya que como iba parado, al zafarse la cadena y con mi propio impulso, la bicicleta se fue hacia delante, y me cayó encima, pegandome yo en el lado derecho, y raspandome la rodilla izquierda.

Ese mismo dia fui con los de la bici, como pude, a mentarselas, porque aparte de rasparse toda, se rompió el freno delantero, asi que fui a que me lo arreglaran, y a que la revisaran, porque se me hizo raro que se saliera la cadena.

Perdí media tarde, y me dijeron que todo estaba bien, asi que les hice caso y me fui a mi depa. No use la bicicleta el fin de semana.

El lunes siguiente iba rumbo a la escuela tranquilamente y despacio, cuando al cambiar a la velocidad mas ligera en una subida empinada se safo nuevamente la cadena. Sin embargo, se jaloneó la bici. Al revisar, vi que la cadena + una pieza en la que se pone la cadena para las velocidades, se atoraron de una manera muy rara, y además, se atoro con la llanta. Conclusion: no podia usar la bicicleta.

La cargué el tramo que faltaba, y como llevaba tiempo de sobra, medio alcancé a llegar a tiempo.

Como ese día llegó Manuel, nada mas la encadené en la escuela, y duró 1 semana ahí abandonada.

Al siguiente Lunes después de Golden Week, se las llevé. y ya que no me entendían que había pasado, Manuel me hizo el paro de por el celular explicarles que pedo. La recibieron, etc, y me dijeron que en 1 semana aproximadamente estaba lista.

Ayer me hablaron al cel, en japonés, pero les iba entendiendo y todo, pero dijeron algo de blablabla man (10k yenes) y sen (1k yenes), asi que pensé “Estos wys ya me quieren cobrar” asi que les dije que no les entendía nada, y que me contactaran cuando el cuate de la tienda que hablaba inglés regresara.

Afortunadamente, ayer platiqué un rato con mi hermana japonesa Keiko-san :p (Una señora muy linda que habla muy bien español, y que le encanta Mexico -ajua-), le expliqué todo, y se ofreció a hablarles. Les hablamos de mi celular y ya los peleó, porque efectivamente, me querian cobrar porque decían que yo no se usar la bicicleta, pero aceptaron que nunca me dieron las instrucciones “especiales” para mi bicicleta, asi que la culpa de todos modos era de ellos.

Hicimos cita Keiko-san y yo para las 4:40 vernos en las bicis, cuando llegue ella ya estaba ahi, y ya nada mas me repitieron que manejara más despacio (quesque manejo muy rápido), y que la lleve cada mes para que le revisen la cadena sin costo. Asi que me vine al depa despaaaaaacio (bueno, no tanto, pero si con mucho cuidado cada que cambiaba velocidades).

Asi que, gracias a Keiko-san, no tuve que pagar, y ya tengo bicicleta de nuevo sin pasar (muchos) corajes.

No hay nada como mentarselas en español, lástima que aquí no me entienden 😛

じゃね!